Lors de la conférence Peak of Data & AI 2025, tenue à Seattle en mai dernier, Safe Software a annoncé une évolution majeure pour les organisations œuvrant au Québec: l’ajout de packs linguistiques pour FME Form et FME Flow, incluant une interface entièrement traduite en français.
Initialement lancée en version beta, cette fonctionnalité est maintenant officiellement disponible avec la version FME 2025, publiée à l’été 2025.
Une avancée importante pour simplifier votre conformité à la loi 96
Pour rappel, conformément à la Loi 96, les entreprises comptant 25 employés ou plus au Québec doivent généraliser l’utilisation du français dans l’ensemble de leurs activités, y compris dans les technologies de l’information.
Grâce à l’intelligence artificielle, FME propose désormais une interface en français. Cette nouveauté facilite ainsi la conformité aux exigences de la loi 96 tout en bonifiant l’expérience des utilisateurs qui désirent utiliser le logiciel en français.
Que couvre la version française de FME?
FME Form
- Interface d’installation en français
- Assistant de licence, Transformer Designer, Quick Translator
- Galerie de transformers et leurs descriptions
- Paramètres de transformers et de workspaces, readers/writers et onglets
- Boîtes de dialogue (alertes, erreurs)
- Logs de translation
- Aide intégrée accessible via l’interface
FME Flow
- Interface d’installation en français
- Menu de navigation, formulaires, champs et titres de page
- Logs de translation
- Aide intégrée
- Messages d’erreurs et d’alertes
Profitez-en pour planifier votre mise à jour
Cette nouveauté représente une excellente opportunité de mettre à jour vos environnements FME Flow et FME Form afin:
- de bénéficier de la nouvelle interface en français
- d’optimiser vos processus
- et de vous conformer à la Loi 96 de façon proactive
Nos experts peuvent vous accompagner pour:
-
évaluer la compatibilité de vos processus existants
- optimiser vos Workspaces
-
assurer une transition fluide vers cette nouvelle version